-
1 время нанесения
Perfume: application time -
2 время нанесения ЯУ
Military: A-hourУниверсальный русско-английский словарь > время нанесения ЯУ
-
3 время нанесения покрытия
Polymers: overcoating timeУниверсальный русско-английский словарь > время нанесения покрытия
-
4 время нанесения тонера
Polygraphy: toning period, toning period (в электрофото- и магнитографии)Универсальный русско-английский словарь > время нанесения тонера
-
5 время нанесения удара по цели
1) Aviation: (air) time on target2) Military: time on targetУниверсальный русско-английский словарь > время нанесения удара по цели
-
6 время нанесения ядерного удара
Military: A-hourУниверсальный русско-английский словарь > время нанесения ядерного удара
-
7 время нанесения риска
Русско-казахский экономический словарь > время нанесения риска
-
8 время нанесения ядерного удара
Русско-английский военный словарь > время нанесения ядерного удара
-
9 время нанесения удара
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > время нанесения удара
-
10 время нанесения ядерного удара
Русско-английский военно-политический словарь > время нанесения ядерного удара
-
11 (air) время нанесения удара по цели
Aviation: time on targetУниверсальный русско-английский словарь > (air) время нанесения удара по цели
-
12 действительное время нанесения удара по цели
Military: attack timingУниверсальный русско-английский словарь > действительное время нанесения удара по цели
-
13 изолирование части детали во время нанесения покрытия
Electrochemistry: stop-offУниверсальный русско-английский словарь > изолирование части детали во время нанесения покрытия
-
14 расчётное время нанесения удара по цели
Military: attack timingУниверсальный русско-английский словарь > расчётное время нанесения удара по цели
-
15 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой -
16 время проникания
3.9 время проникания (breakthrough time): Время между моментом нанесения химического вещества на лицевую поверхность материала и моментом его появления на изнаночной стороне материала, рассчитанное по настоящему стандарту.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время проникания
-
17 время открытой выдержки клея
время открытой выдержки клея
Интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время открытой выдержки клея
-
18 время открытой выдержки клея
время открытой выдержки клея
Интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время открытой выдержки клея
-
19 время открытой выдержки клея
время открытой выдержки клея
Интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время открытой выдержки клея
-
20 время для доставки ЯО к цели
Универсальный русско-английский словарь > время для доставки ЯО к цели
См. также в других словарях:
Время ч — Время «Ч» время начала операции, условное обозначение начала действия войск (в речи военных). Устанавливается в целях согласования действий и обеспечения одновременности нанесения удара различными родами войск (сил). От «Ч», как нулевого… … Википедия
время открытой выдержки клея — Интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды. [ГОСТ 28780 90] Тематики клеи EN open time DE Wartеzeit offen FR temps ouvеrt … Справочник технического переводчика
Время открытой выдержки клея — – интервал времени от нанесения клея до соединения склеиваемых поверхностей в условиях окружающей среды. [ГОСТ 28780 90] Рубрика термина: Клеи Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время Ч — Бойцы Красной Армии идут в атаку. Великая Отечест … Википедия
время проникания — 3.2 время проникания : Время между началом контакта испытательной жидкости с одной поверхностью материала и ее появлением на другой стороне материала, измеренное по методике, приведенной в настоящем стандарте. Источник: оригинал документа 3.9 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подлетное время — Война … Википедия
Подлётное время — Война … Википедия
Империя: Смутное время — Империя: Смутное время … Википедия
СТРАХОВАНИЕ ДОМАШНЕГО СКОТА НА ВРЕМЯ ПЕРЕВОЗКИ — В страховании внутренних перевозок: специализированное страхование домашнего скота на случай гибели или нанесения ему урона, вреда или повреждений во время его перевозки воздушным, железнодорожным или автомобильным транспортом … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Список потерь авиации Многонациональных сил в ходе Войны в Персидском заливе — В данном списке перечислены самолёты и вертолёты Многонациональных сил (МНС), потерянные в ходе подготовки и проведения операции по освобождению Кувейта в 1990 1991 годах (война в Персидском заливе). По опубликованным официальным данным, итоговые … Википедия
